Tecnología

Revisión de la cámara digital Sony Cyber-shot DSC-HX9V

Imagen del recorrido frontal
Imagen del recorrido posterior
Imagen del recorrido lateral
Imagen de la gira superior
Imagen del recorrido inferior
Foto de caja

En el cuadro:
• Cámara digital Sony Cyber-shot DSC-HX9V
• Adaptador de enchufe de pared AC / USB
• Cable USB
• paquete de baterías NP-BG1
• tarjeta de garantía
• CD-ROM de software
• manual de instrucciones

La HX9V es una cámara altamente precisa, y esto hará que todas las fotos sean más realistas y realistas, especialmente las tomas con sujetos humanos. Nuestra prueba de color reveló una calificación de error de solo 2.42, con una sobresaturación de solo 2.6%. Las inexactitudes, cuando ocurren, se extienden de manera uniforme en todo el espectro, aunque los azules están un poco más lejos que el resto. Más sobre cómo probamos el color.

Estos puntajes son los mejores en nuestro grupo de comparación, y la competencia más cercana proviene del ZS10 de Panasonic. El F600EXR de Fujifilm también obtuvo un puntaje bastante bueno en esta prueba, mientras que el Casio ZR100, por lo demás excelente, se queda atrás.

El HX9V puede configurarse en uno de los cinco modos de color, y el más preciso se llama apropiadamente Real. Tanto la configuración estándar como la vívida provocan un pico de saturación, en un 15% y 22% respectivamente. Todas nuestras tomas de prueba restantes fueron capturadas con el modo de color Real.

instagram viewer

El ruido de imagen indeseable puede contaminar las capturas capturadas con valores ISO altos, pero la HX9V hace un gran trabajo manteniendo esto al mínimo. Los artefactos visuales representan solo el 0,49% de las imágenes tomadas a ISO 100, y esa cifra no cruza el 1,00% hasta ISO 1600. También apreciamos la honestidad de Sony con respecto a la reducción de ruido de software, que suaviza el ruido a expensas de los pequeños detalles. Cuando es necesario reducir el ruido, el HX9V muestra un icono que indica qué grado de suavizado se utilizará. No hay forma de ajustar realmente este software, pero al menos la cámara le permite saber qué sucede con sus tomas. Más sobre cómo probamos el ruido.

La historia es muy parecida con poca luz. En nuestra prueba de 60 lux, los niveles de ruido fueron solo un 5% peores y, al igual que la prueba de iluminación completa, la reducción de ruido se comportó de manera controlada y uniforme. El ruido aumenta linealmente en todo el espectro ISO, sin los picos y valles extraños que puede causar la reducción de ruido.

En comparación con los otros modelos en este grupo, la manifestación de ruido del HX9V es más bloqueada y digital, mientras que el ZR100 es borroso o el F600EXR es granulado. Por otro lado, el HX9V está cuantitativamente por delante de la mayoría de los competidores, con tasas de artefactos muy bajas. Solo el Casio ZR100 registró una mejor puntuación, e incluso entonces por un margen relativamente pequeño.


Son posibles niveles ISO de 100 a 3200, sin opciones de resolución ampliadas o reducidas disponibles. Este es un rango típico, aunque la F600EXR ofrece disparos a resolución completa hasta ISO 12800.

Todos los puntajes de resolución del HX9V son iguales o mejores que los modelos de nuestro grupo de comparación, aunque esto tiene un precio. La fuerte halo y la mejora de los bordes a veces hacen que las esquinas y la geometría sean feas y poco atractivas, a pesar de que los puntajes de las pruebas son altos. Más sobre cómo probamos la resolución.

Distorsión ()

La distorsión de la lente es predecible y se puede compensar fácilmente en el software. Entonces, los puntajes máximos como este no son infrecuentes. La distorsión de esta cámara es peor en la distancia focal más cercana (zoom mínimo), donde registramos una distorsión de acerico del 0,77%. La cifra cae a una distorsión de barril imperceptible de 0.06% en la distancia focal máxima.

Nitidez ()

Al igual que muchas cámaras con relaciones de zoom ambiciosas, la HX9V cuenta con una resolución excelente mientras se aleja, pero los detalles se pierden a medida que aumenta la distancia focal. La cámara es capaz de resolver hasta 2300 MTF50 en el ángulo más amplio, pero esto se reduce a aproximadamente 1500 durante el teleobjetivo. A pesar de la brecha, este sigue siendo el mejor resultado de nuestro grupo de comparación, superando a todos los demás por un amplio margen. La Panasonic ZS10 es especialmente débil aquí, con menos de la mitad de los puntos de la HX9V.

Aberración cromática ()

Las franjas azules a menudo están presentes en las tomas capturadas en el zoom medio y teleobjetivo. Esto se combina con la tendencia de la cámara a halo alrededor de áreas de alto contraste, a veces creando bordes poco atractivos e imprecisos. Pero nuestras pruebas de laboratorio solo pueden medir detalles, no pueden distinguir las fotos hermosas de las feas, por lo que el HX9V obtiene la mejor puntuación de nuestro grupo de comparación.

Cuatro opciones 4: 3 y dos opciones 16: 9 están disponibles para disparar, incluidas las dimensiones de baja resolución para ahorrar espacio en la memoria. La HX9V no es capaz de disparar con codificación RAW sin pérdidas, y no existen configuraciones de calidad de compresión JPEG.

Si bien este Cyber-shot incluye un estabilizador de imagen efectivo, la función solo se puede configurar en los modos Estándar y Activo. No hay una configuración de "apagado", y esto nos deja sin datos de control para probar. Por lo tanto, no podemos otorgar ningún punto al HX9V por esta métrica.

Sin embargo, realizamos la prueba de todos modos y descubrimos que la configuración Activa es aproximadamente un 12% más efectiva que la estándar, por lo que recomendamos usar esta opción cuando sea apropiado. Más sobre cómo probamos la estabilización de imagen.

El estabilizador más efectivo en este grupo de comparación pertenece al Fujifilm F600EXR, que es capaz de aumentar la calidad de la imagen en un 70%. Nuestros puntajes también sugieren que la Panasonic ZS10 tiene un excelente estabilizador, sin embargo, los detalles de esta cámara eran tan bajos para comenzar que la mejora del 57% no es impresionante.

El HX9V es un dispositivo de video avanzado, capaz de grabar video 1080 / 60p. El zoom óptico se desbloquea durante el disparo, pero la velocidad se ha reducido para evitar el ruido mecánico. También es posible capturar imágenes fijas de 16: 9 mientras se está realizando una grabación. Un micrófono estéreo completo en la parte superior del cuerpo también ayuda a agregar algo de profundidad a los clips.

La precisión del color durante el video cae en picada absoluta en comparación con la captura de imágenes fijas. En nuestra prueba de laboratorio, el valor de error del HX9V se disparó a 8.16, una puntuación terrible incluso en comparación con los modos de video de otras cámaras. La saturación, al menos, todavía está muerta. Registramos una sobresaturación promedio de solo 1.8%. Más sobre cómo probamos el color del video.

Gracias al sensor de alta resolución, la nitidez durante el video es bastante fuerte. La cámara es capaz de resolver 625 lw / ph de detalle horizontalmente y 700 verticalmente. Grandes números, sin embargo, los supera el Casio ZR100, que se especializa en video. Más sobre cómo probamos la nitidez del video.

El modo de revisión de imagen es bastante típico, operado por una combinación de la almohadilla direccional y la palanca de zoom. Hay pantalla completa con aumento de 8x, visualización de cuadrícula y modos de visualización de calendario. La velocidad de acceso es rápida una vez que el menú se está ejecutando, pero en realidad entrar y salir del modo de reproducción provoca un molesto retraso de tres segundos.

Es posible cambiar el tamaño y rotar las tomas, o aplicar la corrección de ojos rojos desde el menú de reproducción. También se ofrece el enmascaramiento de enfoque, que agrega un efecto de nitidez a una imagen determinada. Estas cuatro opciones son el alcance total de la funcionalidad de edición en la cámara del HX9V.

El etiquetado DPOF es compatible con imágenes únicas y múltiples, y la interfaz es limpia y rápida. Tenga en cuenta que el soporte para el popular estándar PictBridge no está en la lista, por lo que el HX9V puede no ser inmediatamente compatible con su impresora doméstica.

La pantalla táctil de 3 pulgadas que domina el panel trasero es un modelo de 921,600 puntos que ofrece una reproducción rica y de alto contraste para un dispositivo integrado. Los colores no son totalmente precisos, pero solo notamos el problema una o dos veces. El revestimiento de plástico de la pantalla también es resistente al deslumbramiento, y todo esto lo convierte en una excelente experiencia visual.

Foto LCD
LCD Photo 2

... pero se convierte en una bonita pantalla panorámica de 3 pulgadas en modo de reproducción.

El conjunto de flash del HX9V está totalmente motorizado, como parece ser la tendencia en estos días. Esto significa que la bombilla emergente se extiende y retrae automáticamente según la configuración del menú. Cuando esto sucede, a menudo noquea nuestro agarre con la mano izquierda. Por otra parte, el rendimiento de ruido de esta cámara es excelente, por lo que no siempre será necesario disparar con flash.

El emisor en sí mismo es potente para una cámara de este tamaño, efectivo hasta 18 pies. Una opción de sincronización lenta está disponible, sin embargo, la configuración de reducción de ojos rojos está notablemente ausente.

Flash Photo

El emisor de flash emerge desde la parte superior del cuerpo a través de una liberación mecánica.

Otra tendencia al alza en estos días es rodear los elementos de su lente con un bisel cromado reflectante. El HX9V tiene algunos de estos anillos y, como muchos otros, a menudo reflejan la luz directamente sobre el sujeto, creando puntos brillantes que distraen. El recinto en sí se siente lo suficientemente resistente, pero definitivamente se rompería si se deja caer en la posición extendida.

Foto de lente

16x se encuentra entre las proporciones de zoom más impresionantes que hemos visto desde una cámara en esta clase. En las siguientes tomas de referencia, notará que esto equivale a aproximadamente 50 o 75 yardas a nivel del suelo. Más que suficiente para eventos deportivos y fotografía ligera de vida salvaje.

La batería recargable NP-BG1 incluida tiene una capacidad de 300 tomas fijas, muy por encima del promedio para una cámara de este tamaño. No podemos confirmar definitivamente esta cifra increíblemente alta, pero el HX9V sobrevivió a todo nuestro conjunto de pruebas con una sola carga.

Lamentablemente, el hardware del compartimento de la batería no es tan impresionante. El paquete tiene tendencia a atascarse en su ranura. Muy atascado. Como "agitar la cámara tan fuerte como puedas". Imaginamos que esto no será un gran problema para la mayoría, ya que la carga se realiza con el AC / USB incluido adaptador, o simplemente conectando la unidad a una computadora, por lo que sacar la batería nunca es realmente necesario. Aún así, no deberíamos tener que arriesgarnos a dañar nuestro hardware para realizar una acción tan mundana.

Foto de la batería

El HX9V es doblemente compatible con las tarjetas de memoria SD y los Memory Sticks de Sony. Todas las tarjetas SD, SDHC y SDXC son compatibles, así como PRO Duo, PRO-HG Duo y Duo Memory Sticks. La cámara también cuenta con 19 MB de memoria interna de emergencia, pero esto es suficiente para tres tomas de resolución completa.

Foto de medios

Un puerto mini-HDMI se encuentra debajo de una cubierta de terminal de plástico en la parte superior del panel derecho, útil para transmitir fotos y videos 1080 / 60p a un HDTV. También hay un terminal USB patentado ubicado, bastante inconvenientemente, en la parte inferior de la cámara, entre el soporte del trípode y la tapa de la ranura de la batería.

Puertos Foto 1
Puertos Foto 2
Puertos Foto 3

La entrada de CC y el puerto multi-AV se encuentran en el lado derecho de la videocámara.

Puertos Foto 4

... como es la ranura para tarjeta SD / SDHC.

Transceptor GPS

No recomendamos comprar esta cámara específicamente para la funcionalidad GPS. Estamos otorgando un punto y medio por incluir la función, pero en realidad no pudimos hacer que el servicio funcione correctamente durante nuestro tiempo (ciertamente corto) con la cámara. El rendimiento aquí se basará en una serie de variables impredecibles, puede funcionar para usted, puede que no.

Foto de otro hardware

El nuevo módulo GPS.

Un dial de modo de hardware descansa sobre la parte más a la derecha del panel superior, pero el dial es algo difícil de operar y está situado tan cerca del disparador que los dos se confunden fácilmente. Hay dos modos automáticos diferentes disponibles, Auto inteligente y Auto superior. Ambos reconocen escenas sobre la marcha y ajustan las configuraciones en consecuencia, pero Superior Auto tiene como objetivo reducir el ruido y el desenfoque de movimiento de manera más agresiva. También obtenemos una configuración personalizada, llamada Recuperación de memoria, así como un modo panorámico dedicado, modo de disparo 3D y algunos otros.

Foto de modos

El dial de modo completo es agradable, pero con frecuencia gira por accidente.

Modos de escena

Hay 15 modos de escena disponibles, pero muchos de ellos son redundantes. Anti Motion Blur, por ejemplo, ajusta las variables de disparo para aprovechar aún más el estabilizador de imagen ya activo. Otro, Alta sensibilidad, no parece desbloquear niveles ISO más altos que el máximo existente de 3200. Por otro lado, la Corrección de luz de fondo HDR es un ejemplo de un excelente modo de escena, que entre paréntesis tres disparos y luego los combina para un disparo simple de alto rango dinámico sin ningún procesamiento posterior por parte del usuario.

Los efectos también se incluyen en el mismo menú general que los modos de escena. Las opciones no son numerosas, pero incluyen algunos favoritos como Ojo de pez, Efecto miniatura, Cámara de juguete e Intercambio de color. Algunos efectos no son tan impresionantes como otros. Poster Effect, por ejemplo, produce un resultado bastante débil y poco convincente.

El HX9V no tiene controles mecánicos manuales, pero la palanca del zoom que rodea el disparador está cerrada. Ajusta la distancia focal de una manera suave y relativamente precisa para una cámara compacta. Más allá de esto, no hay modos de prioridad de obturación o apertura, pero está disponible un modo manual completo. Curiosamente, la apertura no puede ajustarse en pasos, y debe seleccionarse desde el ajuste más ancho o más estrecho a una distancia focal dada.

Controles manuales Foto 1

Un interruptor de modo de enfoque dedicado en el panel frontal.

Controles manuales Foto 2

La rueda de desplazamiento que rodea el d-pad no es horrible ni perfecta.

El temporizador automático se puede configurar en cuenta regresiva de 10 segundos o 2 segundos, o se puede configurar para autorretratos de una o dos personas que utilizan la detección de rostros para iniciar la cuenta regresiva automáticamente. También se admiten los modos de horquillado EV y balance de blancos, al igual que dos velocidades de disparo en modo ráfaga, con una capacidad de diez disparos.

Disparo a disparo ()

El modo de ráfaga de alta velocidad del HX9V es capaz de precisamente 10 cuadros por segundo, exactamente la velocidad que afirma Sony. Con diez disparos, esto le da una ventana de un segundo para capturar el momento decisivo. La cámara también tiene un modo de ráfaga de 2 cuadros por segundo, pero nunca la usamos.

Se ha invertido cierto esfuerzo en el manejo físico del cuerpo de esta cámara, los resultados son impredecibles. Una empuñadura levantada y recubierta de goma envuelve el lado derecho del panel frontal y la mitad del panel derecho. Nos gusta esto, pero la parte elevada es demasiado delgada para agarrarla cómodamente con una mano del tamaño de un adulto.

Handling Photo 1

En el panel posterior, un gran reposapiés separa el diseño del control principal de la tecla de acceso rápido de la película. El área está posicionada y en ángulo para atrapar el nudillo correctamente, y esto permite un agarre de disparo equilibrado y estable, incluso con una sola mano. Sin embargo, todavía es posible presionar el botón de película accidentalmente.

Manejo de la foto 2
Handling Photo 3
Manejo de la foto 4

Estos botones dedicados le brindan acceso rápido
a los controles de apertura y velocidad de obturación.

El disparador en la parte superior del cuerpo tiene una sensación decente para una cámara compacta, con una larga etapa de enfoque automático y una buena respuesta táctil. Además de eso, los botones de encendido / apagado y personalizados están alineados con el cuerpo, lo que hace que sean difíciles de presionar y confundirse entre sí.

Botones Foto 1

Debajo del reposapiés en el panel posterior, la almohadilla direccional circular también funciona como un dial giratorio, aunque esto no tiene sentido debido a la falta general de control manual preciso de la cámara. Algunos de los botones circundantes, como el botón de menú y especialmente el botón de reproducción, no son lo suficientemente robustos para presionar cómodamente, lo que requiere un poco de uso de la uña.

Botones Foto 2

El sistema de menú actual de Sony es una interfaz basada en pestañas que toma más decisiones buenas que malas. Se accede a un menú rápido presionando el botón de menú, lo que permite el ajuste inmediato de las variables de disparo más comunes. La posición inferior de este menú accede al menú principal, que entra en más detalles pero tarda un poco más en funcionar.

El menú rápido, a pesar de la pantalla LCD de alta resolución de la cámara, utiliza iconos que son demasiado grandes. Probablemente esto sea en interés de la legibilidad, pero en realidad evita que muchas opciones se muestren en la pantalla al mismo tiempo. Si imagina conducir un automóvil pero solo puede ver cinco yardas más adelante, comprenderá por qué esto ralentiza la navegación. Sony también ha separado la configuración de algunas funciones de manera confusa. Por ejemplo, la tecla de acceso rápido de la unidad en la almohadilla direccional elige entre disparos individuales, en ráfaga y entre paréntesis; pero la configuración específica para cada uno de estos modos requiere navegar a una opción de menú separada, en lugar de profundizar en la configuración necesaria en ese mismo momento.

Pero estos son trampas que no disuadirán a alguien que ya está disfrutando del HX9V. Una interfaz de menú imperfecta pero fuerte en general.

El HX9V se entrega con un manual de instrucciones insultantemente corto e inútil, y no hay una versión ampliada disponible en línea o en el CD-ROM incluido. Si bien el sistema de guía interno de la cámara es muy robusto, nada puede reemplazar un manual antiguo para obtener información detallada. Para ser sincero, es mejor que leas este mismo sitio web que busques consejos en el folleto de Sony.

Ambos son excelentes zooms de viaje, por lo que una decisión de compra probablemente dependerá por completo de las expectativas de uso. La ZR100 de Casio ofrece características secundarias ejemplares, como el disparo en modo ráfaga y el video de alta velocidad. Pero la HX9V toma fotos más nítidas y precisas en circunstancias típicas.

El manejo del ruido también puede ser un factor determinante. Ambas cámaras publicaron excelentes puntuaciones de ruido, pero el ruido producido por el ZR100 tiene una tendencia a desenfocarse, mientras que el HX9V tiene un efecto de digitalización. Todo el ruido de la imagen es destructivo, pero este es más un problema estilístico basado en la preferencia personal.

El ZR100 también ha tenido mucho tiempo para bajar el precio, y ahora es significativamente menos costoso que el HX9V. Dependiendo del tipo de disparo que planee hacer, el gasto adicional puede o no valer la pena.


/ r: render
El F600EXR de Fujifilm es significativamente menos costoso que el HX9V, y es probable que el precio sea el factor determinante entre estos dos. La mayoría de las puntuaciones del F600EXR fueron peores. Colores menos precisos, más ruido, menos nitidez, más aberración cromática, etc. Pero casi todos esos puntajes están muy cerca, y los clientes tendrán que preguntarse si esos muchos beneficios menores de rendimiento valen casi $ 100 adicionales. A este lo llamaríamos un lanzamiento.


/ r: render
El ZS10 de Panasonic es un zoom de viaje antiguo que ofrece el mismo aumento de 16x y GPS incorporado que el HX9V, a un precio que ha tenido mucho tiempo para bajar. Sin embargo, los puntajes de las pruebas fueron mucho peores, por lo que el menor costo se traduce definitivamente en una pérdida de calidad de imagen. El precio le habría dado a este modelo una oportunidad de pelear, si no fuera por el Fujifilm F600EXR, una alternativa mejor y de precio razonable al HX9V. Ahora que el F600EXR está en el mercado y lo hemos probado, quedan pocas razones para recomendar el ZS10.


/ r: render
Iterando de manera sutil sobre la HX7V, la nueva Cyber-shot DSC-HX9V de Sony pretende no ser otra que la mejor cámara de zoom de viaje actualmente en el mercado. Y lo que realmente apreciamos de este modelo es que la compañía se ha atrevido a lograr este objetivo con poca calidad de imagen, excepto pura. Las características y efectos adicionales, aunque todavía están presentes, no se destacan hasta el punto de distracción y ciertamente no están ahí para vender la cámara. El GPS está disponible si lo desea, la edición en la cámara es simple y funcional, pero alabemos a este modelo por su verdadera fuerza: capturar fotos magníficas.

Lo primero que notará al disparar con la HX9V es su capacidad para representar detalles nítidos y finos. Las superficies como el asfalto agrietado o la corteza de un árbol saltan hacia el espectador, creando una sensación de presencia que generalmente se reserva para modelos más caros. Ayudando a esto está la representación realista del color del sensor, que reproduce sujetos, especialmente humanos, con precisión a cómo aparecen en la vida real.

Operar el HX9V está en gran parte libre de frustración. El zoom óptico es la característica clave de esta cámara y la palanca de zoom precisa hace que el uso sea muy sencillo. Dos niveles de estabilización de imagen no solo evitan tomas borrosas, sino que también ayudan con el encuadre. Las funciones de disparo avanzadas como el modo ráfaga y el control manual completo completan el paquete, y la interfaz del menú es imperfecta pero sólida en general.

Diríamos que el inconveniente más significativo de la cámara es la técnica utilizada para reducir el ruido de imagen no deseado. Si bien es cierto que el HX9V superó nuestra prueba de ruido, la forma en que el software de suavizado de esta cámara elimina el ruido es decididamente angular y digitalizada. Todas las cámaras compactas necesitan reducción de ruido, algunas borrosas, otras manchadas, pero la HX9V se pixela. Combinado con la tendencia de la cámara a los bordes "halo", esto puede crear una representación fea de cerca.

Pero, en general, respetamos la prioridad de Sony de la calidad de imagen sobre la pelusa, y consideramos sus esfuerzos como un éxito rotundo. El DSC-HX9V es posiblemente el mejor zoom de viaje en el mercado, y un gran valor incluso al precio por encima del promedio.

Comparaciones

Sony HX10V vs. Sony HX9V

Conoce a los probadores

Christopher Snow

Christopher Snow

Jefe de redacción

@BlameSnow.

Chris nació y se crió a menos de diez millas de nuestra oficina editorial, e incluso se graduó del cercano Merrimack College. Llegó a Review después de cubrir la industria de las telecomunicaciones, y ha estado trabajando como crítico gastronómico en el área de Boston desde 2008.

Ver todos los comentarios de Christopher Snow.

Comprobando nuestro trabajo.

Utilizamos métodos de prueba estandarizados y científicos para analizar cada producto y proporcionarle resultados objetivamente precisos. Si ha encontrado resultados diferentes en su propia investigación, envíenos un correo electrónico y compararemos las notas. Si parece sustancial, con gusto volveremos a probar un producto para probar y reproducir estos resultados. Después de todo, las revisiones por pares son una parte crítica de cualquier proceso científico.

Envíanos un correo electrónico
instagram story viewer